Nini Nahi Aati

I am your baby, and you are my baby
Without you, night and day, nini nahi aati
If by chance bhi, Nini bhi aa jaye to,
Bhoothwale dreams jhat se jaga deti… aaaaa
Where are you baby, please come and save your teddy
Lights off karke bhi nini nahi aati,
Nini nahi aati…

Antara 1

Angle badal badalke soti hun,
Khatmal se lodi main gawati hun,
Par tupp tupp teardrop laye teri memories,
Takiye ko handky bana leti hun,
Come here my baby, please do not forget me,
Coil jalakar bhi dekho nini nahi aati,

 Antara 2

Colorful bed pe bhi dum ghuta hai,
50 percent sale ka blanket bhi chubhta hai
Shopping ki baat chodo, tv bhi choot gaya
Without you bin cosmetics bhi bore lagta hai,
Bitching karna bhi ab bore lagta hai,
Ullu jaisa midnight ko bhi jagti hun
Bed ke kone kone awain tahalti hun
Tere footsteps ke sound ka hai waiting,
Lonely lonely sa main feel karti hun ????
Im here baby, but where are you baby,
Depression mein badha liya weight bhi do kg
Happy happy songs pe bhi nini aa jaye to
Chipkali ke dreams se susu aa jaati
Come here my baby, Now you take me seriously
Everything I try fir bhi nini nahi aati
Brandy maarke bhi kyun nini nahi aati,

 

 

English translation

I am your baby, and you are my baby
Without you, night and day, just cant get any sleep,
If by chance I manage to go to sleep
Ghostly nightmeres scare the hell out of me,
Where are you baby, please come and save your teddy
Even with damn lights off, never get any sleep
Said I cant get any sleep

 

I try to sleep in all possible positions & angles,
I even get the bed bugs to sing lullabies to me,
But pitter-patter teardrops bring back your memories
I just end up using the pillow as my hanky,
Come here my baby; please do not forget me,
Alighting the mosquito coils don’t help either getting any sleep

I feel suffocated even in this bed so colorful
This favorite 50 % sale blanket seems equally painful
I stopped going for shopping, Let alone watching T.V.
I’m so goddamn bored of bitching & backbiting, You see

I jump out of sleep at midnight like an owl
Then I aimlessly travel to corners of my bed like a fool
I wait so dearly to hear your footsteps
Its just so lonesome without you
I am here baby, but where are you baby
Depression has fattened me by 2 extra kgs
Just when happy songs are helping me to rest,
Bloody nightmeres of lizards make me wet my bed
Come here my baby, Now you take me seriously
I tried everything, but just can never get any sleep,
I sipped on brandy but jeez,
I just can not get any sleep…

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

6 Comments